Judo - Jujutsu - Kodokan

En el libro escrito por Jigoro Kano, Kodokan Judo, el maestro explica el significado de las siguientes palabras: 

Las palabras jujutsu y judo se escriben cada una con dos caracteres chinos. El ju en ambas es lo mismo y significa suavidad o forma de ceder.
El significado de jutsu es arte o practica y do significa principio o camino, siendo el camino el concepto de la vida misma.
Se puede traducir jujutsu como el arte suave y judo como el camino de la suavidad con la implicación de ceder primero para finalmente conseguir la victoria.
El Kodokan es, literalmente, la escuela para estudiar el camino.